{"id":555,"date":"2021-05-24T08:37:46","date_gmt":"2021-05-24T08:37:46","guid":{"rendered":"https:\/\/de-cubber.be\/?page_id=555"},"modified":"2021-05-28T22:54:11","modified_gmt":"2021-05-28T22:54:11","slug":"traduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/traduction\/","title":{"rendered":"Traduction"},"content":{"rendered":"\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-647808102\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/de-cubber.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/543453.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>                        <div class=\"overlay\"><\/div>            \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n   <div id=\"text-box-1389041087\" class=\"text-box banner-layer x50 md-x50 lg-x50 y50 md-y50 lg-y50 res-text\">\n                                <div class=\"text-box-content text \">\n              \n              <div class=\"text-inner text-center\">\n                  \n\n\t<div class=\"img has-hover x md-x lg-x y md-y lg-y\" id=\"image_23861335\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"img-inner dark\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"146\" height=\"151\" src=\"https:\/\/de-cubber.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/tolkeniconsss.png\" class=\"attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n<style>\n#image_23861335 {\n  width: 20%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #image_23861335 {\n    width: 15%;\n  }\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<h2 class=\"uppercase\"><span style=\"color: #282828;\"><strong>Pascal De Cubber<\/strong><\/span><\/h2>\n<h3 data-line-height=\"l\">Traducteur sp\u00e9cialis\u00e9<\/h3>\n<a href=\"#more\" class=\"button primary lowercase\"  >\n\t\t<span>En savoir plus<\/span>\n\t<i class=\"icon-angle-down\" aria-hidden=\"true\" ><\/i><\/a>\n\n\n\n              <\/div>\n           <\/div>\n                            \n<style>\n#text-box-1389041087 {\n  width: 95%;\n}\n#text-box-1389041087 .text-box-content {\n  font-size: 100%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #text-box-1389041087 {\n    width: 60%;\n  }\n}\n<\/style>\n    <\/div>\n \n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-647808102 {\n  padding-top: 350px;\n}\n#banner-647808102 .overlay {\n  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.5);\n}\n#banner-647808102 .banner-bg img {\n  object-position: 56% 84%;\n}\n@media (min-width:550px) {\n  #banner-647808102 {\n    padding-top: 440px;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n<span class=\"scroll-to\" data-label=\"Scroll to: #more\" data-bullet=\"false\" data-link=\"#more\" data-title=\"more\" ><a name=\"more\"><\/a><\/span>\n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1436664676\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-710782295\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-710782295 {\n  padding-top: 35px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1969529244\">\n\n\n\t<div id=\"col-70449108\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h1>Traduction<\/h1>\n<p>Outre notre exp\u00e9rience en interpr\u00e9tation simultan\u00e9e, nous avons \u00e9galement une longue exp\u00e9rience en traduction \u00e9crite.<\/p>\n<p>Dans cette discipline, qui requiert une approche plus pr\u00e9cise et plus minutieuse, nous nous axons principalement sur nos deux sp\u00e9cialisations principales\u202f:<\/p>\n\t<div id=\"gap-297917999\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-297917999 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<div class=\"row align-equal row-box-shadow-1 row-box-shadow-3-hover\"  id=\"row-1077180686\">\n\n\n\t<div id=\"col-74920318\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-top text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/de-cubber.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/quality-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de-cubber.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/quality-300x300.png 300w, https:\/\/de-cubber.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/quality-150x150.png 150w, https:\/\/de-cubber.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/quality.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t<h5 class=\"uppercase\">le juridique<\/h5>\t\t\t\t\t\t\n\n<p>Une longue exp\u00e9rience comme traducteur pour des avocats, des notaires, des huissiers de justice et plusieurs institutions juridiques et judiciaires au plus haut niveau national <\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-209750752\" class=\"col medium-6 small-12 large-6\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n\t\t<div class=\"icon-box featured-box icon-box-top text-left\"  >\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-box-img\" style=\"width: 60px\">\n\t\t\t\t<div class=\"icon\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"icon-inner\" >\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/de-cubber.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/technical-support-300x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/de-cubber.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/technical-support-300x300.png 300w, https:\/\/de-cubber.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/technical-support-150x150.png 150w, https:\/\/de-cubber.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/technical-support.png 512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"icon-box-text last-reset\">\n\t\t\t<h5 class=\"uppercase\">le financier<\/h5>\t\t\t\t\t\t\n\n<p>Une longue exp\u00e9rience dans le monde bancaire et boursier, les analyses d\u2019investissement, les march\u00e9s financiers, les fonds de placement, mais \u00e9galement dans les assurances, la fiscalit\u00e9, les domaines socio\u00e9conomique et politique, \u2026<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\n\t\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-1077180686 > .col > .col-inner {\n  padding: 30px 30px 30px 30px;\n  background-color: rgb(251, 251, 251);\n}\n<\/style>\n<\/div>\n<p>Nous traduisons principalement du fran\u00e7ais, de l\u2019anglais et de l\u2019espagnol vers notre langue maternelle, le n\u00e9erlandais. Dans certaines de nos sp\u00e9cialit\u00e9s, nous traduisons \u00e9galement du n\u00e9erlandais vers le fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Pour garantir en permanence la qualit\u00e9 sup\u00e9rieure de nos traductions, nous nous effor\u00e7ons de limiter la sous-traitance au strict minimum (lorsque nous sous-traitons, nous travaillons uniquement avec des traducteurs tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9s). De ce fait, notre capacit\u00e9 est relativement limit\u00e9e (nous ne cherchons pas particuli\u00e8rement \u00e0 traduire de grands volumes dans des d\u00e9lais tr\u00e8s serr\u00e9s), mais cela est d\u2019autant plus favorable pour la qualit\u00e9 du travail fourni.<\/p>\n<p>Pour des raisons pratiques, nous ne proposons plus de l\u00e9galisations ni de traductions jur\u00e9es.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1436664676 {\n  padding-top: 40px;\n  padding-bottom: 40px;\n  background-color: rgb(255, 255, 255);\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_861699689\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"851\" src=\"https:\/\/de-cubber.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/interperter_image_jhome.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t<div class=\"section-bg-overlay absolute fill\"><\/div>\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row row-collapse row-full-width align-middle\"  id=\"row-1516368446\">\n\n\n\t<div id=\"col-843754472\" class=\"col hide-for-small medium-5 small-12 large-4\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\n  <div class=\"banner has-hover\" id=\"banner-1696485924\">\n          <div class=\"banner-inner fill\">\n        <div class=\"banner-bg fill\" >\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/de-cubber.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/hjgjhgd.jpg\" class=\"bg attachment-original size-original\" alt=\"\" \/>                                    \n                    <\/div>\n\t\t\n        <div class=\"banner-layers container\">\n            <div class=\"fill banner-link\"><\/div>            \n\n\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n            \n<style>\n#banner-1696485924 {\n  padding-top: 570px;\n}\n#banner-1696485924 .banner-bg img {\n  object-position: 37% 53%;\n}\n@media (min-width:850px) {\n  #banner-1696485924 {\n    padding-top: 500px;\n  }\n}\n<\/style>\n  <\/div>\n\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n<style>\n#col-843754472 > .col-inner {\n  padding: 0 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\n\t\n\n\t<div id=\"col-1844569136\" class=\"col medium-7 small-12 large-8\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<h2>Envoyez-moi votre message<\/h2>\n<p><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform_legacy_markup_wrapper gform-theme--no-framework' data-form-theme='legacy' data-form-index='0' id='gform_wrapper_1' ><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_1'  action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/555' data-formid='1' novalidate>\n                        <div class='gform-body gform_body'><ul id='gform_fields_1' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><li id=\"field_1_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--width-full gf_inline gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_1'>Naam<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_1_1' type='text' value='' class='small'    placeholder='Naam' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_1_3\" class=\"gfield gfield--type-email gf_inline gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_3'>E-mail<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_3' id='input_1_3' type='email' value='' class='small'   placeholder='E-mail' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/li><li id=\"field_1_6\" class=\"gfield gfield--type-phone gf_inline field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_6'>Telefoonnummer<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_6' id='input_1_6' type='tel' value='' class='small'  placeholder='Telefoonnummer'  aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/li><li id=\"field_1_8\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_1_8'>Stel hier uw vraag<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_asterisk\">*<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_8' id='input_1_8' class='textarea medium'     aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/li><\/ul><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_1' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' data-submission-type='submit' value='VERSTUUR'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_1' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_1' id='gform_theme_1' value='legacy' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_1' id='gform_style_settings_1' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='1' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='EUR' value='c0SV\/ejnEz\/BUmvSJLysnTErjrJQtVQdgNH8jwvfIfHOZMqP1wn3v2WN3p0XJ1SuwqKe0+tB+9M\/R+eVaAC2D\/Ha4NNrWZnz66GR645KdlRgnK4=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_1' value='WyJbXSIsIjM1ZTQyNThjM2I4YTk1NGY4NTEwNzk1NzdlNDk2NjVhIl0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_1' id='gform_target_page_number_1' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_1' id='gform_source_page_number_1' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <input\n                    class=\"apbct_special_field apbct_email_id__gravity_form\"\n                    name=\"apbct__email_id__gravity_form\"\n                    aria-label=\"apbct__label_id__gravity_form\"\n                    type=\"text\" size=\"30\" maxlength=\"200\" autocomplete=\"off\"\n                    value=\"\"\n                \/><\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/de-cubber.be\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery('#gform_ajax_frame_1').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_1');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_1').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){jQuery('#gform_wrapper_1').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_1').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_1').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_1').val();gformInitSpinner( 1, 'https:\/\/de-cubber.be\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', true );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [1, current_page]);window['gf_submitting_1'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_1').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [1]);window['gf_submitting_1'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_1').text());}else{jQuery('#gform_1').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"1\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);        if (event && event.defaultPrevented) {                return;        }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_1\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_1\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_1\" );        let postRenderFired = false;        function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            gform.core.triggerPostRenderEvents( 1, current_page );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n<style>\n#row-1516368446 > .col > .col-inner {\n  padding: 50px 40px 20px 40px;\n}\n<\/style>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_861699689 {\n  padding-top: 0px;\n  padding-bottom: 0px;\n}\n#section_861699689 .section-bg-overlay {\n  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.85);\n}\n#section_861699689 .section-bg img {\n  object-position: 57% 33%;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-555","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduction - De Cubber<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction - De Cubber\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"De Cubber\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-28T22:54:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de-cubber.be\\\/fr\\\/traduction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/de-cubber.be\\\/fr\\\/traduction\\\/\",\"name\":\"Traduction - De Cubber\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de-cubber.be\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-24T08:37:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-28T22:54:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/de-cubber.be\\\/fr\\\/traduction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/de-cubber.be\\\/fr\\\/traduction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de-cubber.be\\\/fr\\\/traduction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/de-cubber.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/de-cubber.be\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/de-cubber.be\\\/\",\"name\":\"De Cubber\",\"description\":\"De Cubber\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/de-cubber.be\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction - De Cubber","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/traduction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction - De Cubber","og_url":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/traduction\/","og_site_name":"De Cubber","article_modified_time":"2021-05-28T22:54:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/traduction\/","url":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/traduction\/","name":"Traduction - De Cubber","isPartOf":{"@id":"https:\/\/de-cubber.be\/#website"},"datePublished":"2021-05-24T08:37:46+00:00","dateModified":"2021-05-28T22:54:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/traduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/de-cubber.be\/fr\/traduction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/traduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/de-cubber.be\/#website","url":"https:\/\/de-cubber.be\/","name":"De Cubber","description":"De Cubber","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/de-cubber.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=555"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":604,"href":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/555\/revisions\/604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/de-cubber.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}