Interprétariat

En tant qu’interprète de conférence diplômé avec plus de 25 ans d’expérience et plus de 4000 jours d’interprétariat prestés (principalement en interprétation simultanée), Pascal De Cubber est bien placé pour vous conseiller et vous accompagner dans l’organisation de la traduction simultanée lors de vos réunions, séminaires, congrès ou conférences, surtout au niveau national, mais également international.

Nous constituons vos équipes d’interprètes en faisant appel au large réseau que nous nous sommes constitué au fil des années.

Nous-même avons le plus d’expérience dans nos langues nationales, le néerlandais et le français, mais également en anglais et en espagnol. Sur demande, nous pouvons aussi vous proposer d’autres langues d’Europe occidentale.

Nos spécialisations

Nos spécialisations se situent essentiellement dans les domaines juridique (notamment diverses institutions judiciaires) et financier (banque, bourse & investissement, assurances, fiscalité, …), mais nous avons également pu acquérir une grande expertise dans les domaines socioéconomique et administratif, le syndicalisme, le monde politique (institutions parlementaires belges), … ainsi que dans des domaines très divers tels que le marketing, l’automobile, la formation professionnelle, la coopération transfrontalière, les secteurs de la distribution, de l’énergie, …

Installation technique

Vous pouvez également faire appel à nous pour l’installation technique nécessaire à la traduction simultanée (cabine(s) d’interprétation, micros, écouteurs, amplification, …). Pour cela, nous faisons appel à un installateur de qualité spécialisé avec lequel nous travaillons sur une base régulière. Pour les petites réunions, nous disposons d’une valisette mobile (micro sans fil et 20 écouteurs) de la marque Sennheiser (tant le modèle Infoport que Tourguide).